Renews account permissions associated with the customer.

Given an email, order_id, and customer_id, will renew the permissions for the account. Sets the account's role to :on_hold

If an active subscription plan exists, will set the next recurring bill date to the start date for their next billing cycle under the new offer.